Yes, said missus Ray. He wears hearing AIDS. In the classroom, he and I will usesign language to communicate.

“是的，他戴了助听器”，雷太太回答道“在教室里，我和他将会用手语交流。”

soon our teacher began a math lesson. I watched missus Ray explaining things toZach. They both move their arms and hands fast. Their faces changed expression alot. I thought sign language is cool.

很快，数学课就开始了。我注意到雷太太在和扎克解释一些事情

她俩的胳膊和手动得很快，表情也有很大变化。手语真是太酷了！我想。

Zach and I sat together every day in the cafeteria. Zach got really good atreading my lips. I could tell because he always laughed at my jokes.

在自助餐厅里，我每天都和扎克同桌，扎克很能领会我的唇语看得出来，我讲的笑话总能让他哈哈大笑

One day, mom and I started planning my sleepover party. I looked down at theguest list.

有一天，我和妈妈在策划一个派对，我看了看宾客名单，低下了头What's wrong?Robby asked mom

怎么了，罗比，妈妈问道

I want to invite Zach. But it will be hard for him when everyone is talking orplaying games. He'll feel left out ，I wish I could talk with him more easily.

我想邀请扎克，不过如果每个人都在聊天或者嬉戏，他就会感觉被冷落，这样很不好。我希望能更轻松地与他交流。

Hm? Said mom, I saw a poster about a sign language class at the library. Want togo?

让我想想看，妈妈说道：“我在图书馆看过一张有关手语课程的海报，你想去吗？”

Yes.

当然

mom and I went to the sign language class together. We found out there are manydifferent kinds of sign languages. All sign languages use hand, face, and bodymovements to communicate words and ideas.

我和妈妈一起去上了那门手语课,我们发现有很多不同种的手语。所有手语都是使用势、肢体动作、面部表情等来表达思想。

mom and I learned American sign language. First we learned simple words：Hello.Good bye. Thank you…Then we learn the alphabet soon we were signingsentences：How are you? It's raining today！

我和妈妈学习了美国的手语，一开始，我们学习的是简单的词语

例如：你好、再见、谢谢等，后来，我们学习了字母，很快就可以打出句子了！你好吗？今天下雨了！

I couldn't wait until my sleep over party.

派对马上到来吧，我已经等不及了

when Zack arrived, I was waiting at the door.

我在门口等待扎克的到来

Hi, Zack. Thank you for coming.

嗨，扎克，真谢谢你能来

. Zach grinned：You know Sign language. Robby awesome.

扎克咧开嘴笑了，太棒了，罗比，你会手语耶

I'm still learning sign language. But i've gotten really good at talking with mybuddy Zach. Now I can laugh at his dumb jokes.

现在，我依然在学习手语，不过我已经能用手语和我的好朋友扎克聊天了。现在我可以看懂他讲的笑话了！

What fish only swims at night?

什么鱼只在晚上游泳？

A starfish

海星

版权声明

本视频来源于互联网，版权归原作者所有，仅供学习，禁止用于任何商业盈利行为，否则一切后果由该组织或个人承担，历程字幕组不承担任何法律及连带责任。

致谢历程字幕组

翻译：姜睿琰、韩婧莹

后期：旧隐

制作支持：逗逗君

End返回搜狐，查看更多